大阪・蒲生4丁目のレディースショップ「LEONARDO -レオナルド-」

[営業時間] 12:00〜18:00 [定休日] 不定休 tel : 06-6935-5187
営業時間] 12:00〜18:00 [定休日] 不定休

LEONARDO BLOG

翻訳してみました

2022.03.18
  1. 愛読書をちょっと翻訳してみました 気に入ったエッセイの一部です

 

58624515-AF27-48D5-943E-D8A8E1773381

 

🐧 パパペンギン 🐧

 

 

ママペンギンは卵を産むとすぐにパパに預けてエサを探しに海にでる

卵を任されたパパはカチカチに凍りついた地で強風を浴びながら卵を守る

卵を残してひと時も離れる事が出来ないパパは何も食べないし寝る事もしない

なんと64日間に及ぶパパの献身のおかげで赤ちゃんは卵を割ってこの世に出てきた

パパのエネルギーが満ちた瞬間ママペンギンが帰って来た

ママは決して手ぶらで帰って来ない

海で得たエサを吐いて赤ちゃんの口に入れてあげる

今度はパパペンギンが海に出る番

冷たい海でエサを獲るか強風の中で卵を守るか

夫婦の役割が変わった

夫婦が力を合わせてペンギン一匹を育てたように息子夫婦も役割を交換して1人娘を育てる

1年間赤ちゃんを育てた嫁が復職し息子が家庭に入り赤ちゃんを育て始めた

新しい生活が与えてくれた力のせいなのか外で忙しく働いていたパパは赤ちゃんを育てる事を喜び

家庭内で葛藤していた嫁は身なりを整え出勤する時間を楽しむ

 

 

 

ほぼ箇条書  (‘ω’)ノ

 

DB827165-D9CA-4723-8F05-A8AB7FE7B8EC

 

今日は寒い

ランキングに参加してます 応援クリックよろしくね

にほんブログ村 ファッションブログ セレクトショップへ にほんブログ村 ファッションブログ 韓国服・韓国ファッションへ

カインズ値切ってないのに半額 ( ・∇・)

2022.03.17

気に入った品が少し訳あり じーと見てたら

 

0BB48DE3-50A2-495B-BF33-269159FFC031

 

半額にしてくれたカインズ わぉ😆

ランキングに参加してます 応援クリックよろしくね

にほんブログ村 ファッションブログ セレクトショップへ にほんブログ村 ファッションブログ 韓国服・韓国ファッションへ

絶品韓国料理差し入れいただきました

2022.03.14

シルトックと水キムチ

 

C9E0DE5C-1A7D-46FE-BC68-03E928253312

 

ご家庭でこれ作れるて素晴らしい (°▽°)

最強健康食水キムチはかぼちゃ色 貴重品扱いです

 

 

53BAB6EC-FA80-4FA1-AC20-5DB55845A500

 

美しいお花もいただきました 💕 감사합니다

ランキングに参加してます 応援クリックよろしくね

にほんブログ村 ファッションブログ セレクトショップへ にほんブログ村 ファッションブログ 韓国服・韓国ファッションへ

高齢者優遇が期待されます (・∀・)

2022.03.13

白浜アドベンチャーワールドで過ごした本日めでたく高齢者となりました

 

3FCF81C3-A8F5-4CA2-AAA2-BE3491170DD5

 

フラミンゴにつつかれ

 

9DE96871-EB79-4474-A050-703F42ADD0C6

 

5339494A-5D47-41DB-910E-61142CC7E931

 

8BEBADE6-8B4B-45EA-AB98-0E84470A48F6

 

入場料も割安 動物好き過ぎて一回一人で来ようと思った

シニア特典今後期待が大きいですね

ランキングに参加してます 応援クリックよろしくね

にほんブログ村 ファッションブログ セレクトショップへ にほんブログ村 ファッションブログ 韓国服・韓国ファッションへ

お祝いしてもらいました 嬉しい 💕

2022.03.12

27F7DE13-22B0-4799-AB0A-4A24713E784D

 

A474273E-576A-4BA2-8601-BA6CCA251631

 

378CC8F6-9F35-47F6-8634-BD965C295C5D

 

白良浜きれい

 

984902D3-34BD-464A-85A9-397E78A5BFBC

 

8A1B2A71-4BD7-49D9-9EC4-F88108011300

 

E2F67785-DAB3-464F-9366-5A38C04D3C26

 

サプライズバースディケーキ🎂3月生まれ3人 ✨✨✨

今日は嫁明日は私 またひとつひとつ歳を重ねます

平和を願うばかりです

ランキングに参加してます 応援クリックよろしくね

にほんブログ村 ファッションブログ セレクトショップへ にほんブログ村 ファッションブログ 韓国服・韓国ファッションへ